BREBUR Ltd - Allow an Issue to be converted into a Rate Build-Up

Could you give me an example of the use case for this? Do you mean have the ability to create a new assessment from an issue or to create a new product? 

ANS: Create a new product that is linked to an issue. I would like to see: where we go on the issues page, select an issue, and give the option to create a product in an assessment based on that issue.
The product & issue would be linked so you can transition between the rate buildup page and issue page.
Linked issues would be numbered to make it clearer.
There would be a label like “variation” appears on the product but will read “Issue 1”